Liebe Leser, liebe Inserenten und Interessenten,
bei einem gemeinsamen Magazinprojekt haben wir uns kennengelernt und mit Leut´ und Leben geht
für uns jetzt ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Der Wunsch, ländliche Ursprünglichkeit und städtischen
Flair in einem Magazin zu verschmelzen, das uns Dinge näher bringt, die das Leben lebenswerter und
schöner machen. Ein Magazin zu schaffen, das zeigt, was viele bisher nicht kannten. Ganz besondere
Menschen und die Reize des Verborgenen - quasi um die Ecke. Wir wohnen beide im ländlichen Teil
Bogenhausens und sind mehr denn je von der Vielfalt dieses Stadtteils und seiner Menschen begeistert.
Noch vor kurzem trennte der stark befahrene Mittlere Ring Bogenhausen in einen urbanen und ländlichen
Teil. Doch seit der Richard-Strauß-Tunnel für mehr Ruhe sorgt, begegnen sich Stadt und Land unmittelbar.

Wir finden, jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, um Sie mitzunehmen auf eine Entdeckungsreise zu den
schönsten Fleckchen, reizvollsten Geschäften und interessantesten Menschen. Direkt vor Ihrer Haustür.
Wir zeigen Ihnen, was Ihren Stadtteil noch liebenswerter macht.

Viel Spaß dabei wünschen Ihnen
Sabina Ferino und Jana Adaneff